親愛的師生同仁們，您們好：

本校2012年東華盃校園路跑錦標賽將於101年4月25日(星期三)早上6：30於壽豐校區田徑場舉行，誠摰邀請您參與本校一年一度的慶典。路跑運動當天將於早上6：30~7：40進行局部交通管制(管制路線請參照附圖)！
詳細資訊請參照附件或體育中心網頁的公告「http://www.phyedu.ndhu.edu.tw/news.htm」，歡迎您來挑戰！

體育中心 敬邀

Dear faculty and students,

Dong Hwa Cup campus running 2012 is scheduled to be held at Track Stadium of NDHU at Shoufeng at 6:30 on Apr.25 (Wed). We sincerely invite you to participate in this yearly festivity.

For the sake of safety, there will be partial traffic control on the running route during 6：30~7：40 at that day (please see attached map)

Please log on to PE Center’s website for further information as follows: http://www.phyedu.ndhu.edu.tw/news.htm

Welcome to throw your hat in the ring for this race.

活動流程：Program:

06：30 集合地點：田徑場(開始交通管制)
Assembling at Track Stadium (Traffic control start)
06：45 陽光健身操 Warm-up calisthenics
06：50 長官致詞 Addressing by the Honorables
07：00 鳴槍出發 Sally forth on the sound of a starting pistol
07：40 比賽結束 (解除交通管制) Final (traffic control relieved)
07：50 抽獎 & 頒獎 Lottery drawing & prize awarding

Physical Education Center